samedi 12 décembre 2009
L’Ouganda veut interdire l’excision
Le Parlement ougandais a adopté, jeudi, un projet de loi interdisant l’excision, peut-on lire dans BBC Africa. Il prévoit la prison à vie pour les contrevenants. Cette mutilation sexuelle se pratique surtout dans le nord-est de l’Ouganda, sur plus de 3000 fillettes chaque décembre.
VERSION COMPLÈETE EN ANGLAIS
Ugandan MPs have voted to outlaw female genital mutilation - also known as female circumcision.
Anyone convicted of the practice, which involves cutting off a girl's clitoris, will face 10 years in jail, or a life sentence if a victim dies.
The BBC's Joshua Mmali in Uganda says it is not officially condoned but is still practised in several rural areas.
Rights groups welcomed the move, but urged awareness campaigns to ensure the centuries-old practice stops.
Genital mutilation is seen in some countries as a way to ensure virginity and to make a woman suitable for marriage.
It's cruel, it traumatises people, it's led children to drop out of school, it's a health hazard
MP Alice Alaso
Our reporter says it is still practised by the Sabiny, some Karamojong sub-groups and the Pokot in eastern Uganda and the Nubi people of West Nile.
MP Alice Alaso said the move was "a very significant achievement".
"It's a very bad practice. It's cruel, it traumatises people, it's led children to drop out of school, it's a health hazard," she told the BBC's Focus on Africa programme.
"This is a warning signal - whoever dares practice female genital mutilation will be subject to the law."
Another MP, Lulume Bayiga, said the law would liberate both men and women - who often face being ostracised for shunning the custom.
"Women will start for the first time to enjoy sex and it's going to do away with various diseases," he told the BBC.
According to the UN, about three million girls each year in Africa are at risk of genital mutilation, with more than 91 million girls and women living with the consequences of the procedure.
These include bleeding, shock, infections and a higher rate of death for new-born babies.
SOURCE : http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8406940.stm